A baby Japanese macaque named Punch has gone viral for capturing hearts around the world -- after his mother neglected him at birth and led him to find comfort in a stuffed monkey ... but according to one expert we spoke to, he will eventually need…