Britain's Got Talent viewers were left divided by the drone performance featuring King Charles' voice that closed the first episode of the ITV series