Investigators didn’t find a connection between the victim, the suspects or the community where the victim’s body was found, police said.