Established in 1920 during the British era, the rink has remained a major tourist attraction for decades and has inspired thousands of budding ice skaters