In West Virginia vaccination is nearly universal. Robert F. Kennedy junior, America’s health secretary, has thrown his weight behind the effort to change that