Long-time Chiefs teammates Patrick Mahomes and Travis Kelce are being sued with their business partners months after the opening of their steakhouse.