Beyond his original stories and artwork, Chowdhury developed a distinctive approach to the calligraphy in his comics, often blending in artistic elements.