An Italian toddler has tragically died after receiving a 'frostbitten' heart in a transplant, the family's lawyer has said.