A fast-strengthening storm has prompted blizzard warnings across major East Coast cities, with up to 2 feet of snow and hazardous travel expected from Sunday