Australia has responded to US President Donald Trump’s latest tariff vow, with its trade chief saying “all options” are on the table.