It is the latest transit of the sensitive waterway by a US ally, which Chinese state-backed media said was tracked and monitored by the nation's military.