NBC sparked outrage from fans with its coverage of the United States and Canada before the gold medal game on Sunday.