Mary Berry's Mediterranean all-in-one chicken recipe combines a classic Sunday roast with vibrant flavours