Activists fear coming third to Greens and Reform, which have both run energetic and populist campaigns