Health experts have shared subtle signs of cancer that can appear in the eyes, with 8 key symptoms everyone should know about