America and Europe would do well to correct Vladimir Putin’s claims of an inevitable Russian victory in Ukraine: no one, least of all Donald Trump, likes to back a loser