It was never called that in its home market, but the Nissan Altima had an interesting life in Japan, wearing two names across completely different generations.