Aston Villa have a statistically favourable fixture list, but their draw against Leeds demonstrated how that doesn't tell the whole story