Son Heung-min bested Lionel Messi in the battle of global superstars, setting up a 3-0 win for Los Angeles FC over Inter Miami.