A western suburbs council wants the auditor-general to probe a dispute over more than $5m in land taxes for properties ranging from kinders to garden beds.