The Government is told to 'never let mob rule take hold again' in the wake of major investigation into fiasco which saw Israeli fans banned from match