Třináctiletý Max sedí v kokpitu letadla ATR. Pod zadkem má polštář, aby dosáhl na řízení, a spolu s patnáctiletým kopilotem Petrem letí okruh nad pražským letištěm. Nejde o skutečný let, ale o návštěvu simulátoru certifikovaného pro trénink pilotů. I ta je součástí kurzu Little Pilot, v němž se děti učí plánovat let, navigaci nebo třeba přistání za špatných meteorologických podmínek.