The South Wales market town is just a 30-minute drive from Cardiff and was named best place to live in Wales by the Sunday Times in 2017 with its charming high street, award-winning pubs, and stunning Physic Garden