More than 50 homes were flooded twice in 12 months - some residents were about to return home when they were flooded again