Ahead of World Gaelic Week, the Deputy First Minister shares her love of the language - and why its future runs so deep