For decades women were excluded from clinical trials, and most pain studies analyzing animals only used males — a medical bias that operated on the notion that female hormones created "too much variability."