Européens et Américains se parlent sans s’entendre, sous l’œil de rivaux. Dans une économie mondialisée, l’UE ne gagne rien au découplage ni aux coups d’éclat.