A botched review of SNA allocations has exposed deeper flaws in how Ireland targets special education resources