A $1 million reward is being offered to help solve the 1981 cold case sexual assault and murder of a 25-year-old Melbourne woman.