While regular opioids can be dangerous, these plants contain a life-threatening chemical that can cause toxicity at any concentration.