MILAN — Satoshi Furuno placed fourth in the men’s ski cross at the Milano Cortina Olympics on Saturday, narrowly missing out on Japan’s first medal for the event but achieving the best result by a Japanese athlete.