In 2014, the passenger plane vanished without trace. Twelve years on, a new operation is under way to find the wreckage of the doomed airliner