Itsunori Onodera, a former defense minister who currently serves as chair of the party’s tax research group, ruled out Japan seeking to renegotiate its trade deal with the U.S.