Ketegangan antara Korea Selatan dan Jepang kembali meningkat setelah protes Seoul terhadap "Takeshima Day".