In a message posted on social media platform X, HMRC encouraged the public to use its app for verification purposes