Country's coal sector is staring at a surprise demand slowdown, forcing major public firms and new commercial miners to rethink expansion plans amid rising uncertainties