Patnaik said both countries are on same page that 'if there is any evidence we have, we will give it to the Canadian side'