Piteåborna folkomröstar i helgen om ett av Sveriges största infrastrukturprojekt, Norrbotniabanan. Trafikverkets förslag att den ska gå genom centrum ställs mot ett alternativ längs E4:an. Men valet riskerar att bli betydelselöst.