A senior British official has stressed the importance of protective security measures for a visiting UK sub after it pulled into HMAS Stirling’s naval base close to where a Chinese vessel has been stationed.