Organizers promise 1 million tickets for $28 each. But people who remember 1984 aren’t sure these Olympics will feel as accessible.