Senior Democrats in Washington are comparing sweeping legal action across the Atlantic to the muted response in the United States.