Blamed for inequality and rising costs, some Baby Boomers are pushing back by building affordable homes in their communities.