Many of these models can fit under a desk, and some can even fold into your closet — plus, they don't all cost hundreds of dollars