In the ancient town of Hoi An in central Vietnam, where the old lanes carry both memory and movement, there is a restaurant chain popular with international visitors, known to many as Mango. It is not the kind of place that tries too hard to stand out, yet it stays with people.