It could pose a challenge for Westminster if after May all three first ministers—in Northern Ireland, Scotland and Wales—want their territories to leave the union