Italian prosecutors have opened an investigation into six doctors and other medical staff after a two-and-a-half-year-old boy died in Naples following a failed heart transplant caused by a storage error.