El Salvador’s Mona Lisa gets a colourful makeover in a 13‑metre mural made from recycled caps