The education secretary said the government would ‘hope and expect’ its preferential tariff deal with the US to continue