يتحدث الأوروبيون والأميركيون بلغتين مختلفتين، فيما يراقب المنافسون هذا التباين. يستطيع الاتحاد الأوروبي وضع معاييره الخاصة، لكن في اقتصاد عالمي مترابط، لن تنجح أوهام فكّ الارتباط ولا الاستعراضات السياسية.