JPMorgan varslet Donald Trump om stenging av bankkontoer i februar 2021, viser nye dokumenter fra milliardsøksmål.